リアム・ギャラガー　ファンからの様々な質問に答える　ノエルに腎臓をあげるか？／なぜ歌う時に手を後ろに回すの？／神に会ったら何と言う？等

リアム・ギャラガー（Liam Gallagher）は英ガーディアン紙の企画でファンからのさまざまな質問に答えています。

Ｑ：もしノエル・ギャラガーの命が新しい腎臓にかかっていて、あなたが唯一適合するドナーだったら、自分の腎臓をあげますか？

「間違いなく。もちろん、そうするよ。彼は俺の兄で、愛している。お前にもあげるよ。俺にもくれるかな？　彼は虚勢を張ってるんだよ。彼と彼の有名人の仲間はみんな、自分のケツに火がついてるんだ。いい人なんだろうけど、すごく自信がないんだ。俺がもっと成功していることに驚いているだろうか？　何をもって成功とするかは人それぞれだ。ノエルは自分の世界でとても幸せだと思う。彼は素晴らしい曲を書き、俺はそれを歌った。人々が聴きたいのはその声なんだ。誰かにノエルのギター・パートは10ペニーで弾いてもらうことができる。ノエルには俺のような歌い方をする人はいない。俺は一生懸命働き、人々が望むものを提供している、気取ったりはしていない。ステージで新しいアルバムを1曲から11曲まで演奏して、ライヴにお客さんが来てくれるとは思えない。新曲を何曲か入れてもいいけど、ヒット曲も演奏しないとね」

Ｑ：なぜ歌うときに手を後ろに回すのですか？

「声をよりパワフルに出せると思っているんだ。緊張しているときは、もう少しアグレッシブに歌うし、それが俺のスタイルなんだよ。もちろん、バラードを歌うときは少し落ち着くけど、ロックンロールやパンキッシュなものでは、よりパワーが出るような気がするんだ」

Ｑ：ハンマーで頭を殴られるまでは音楽を感じなかったというお話に惹かれます。具体的にどのようなことが起こったのでしょうか？

「幼少の頃、音楽にあまり興味がなかった。他の人は言う。“4、5歳のころはビートルズに夢中だった”と。俺はその反対で、いつも外でサッカーをしていた。ノエルはギターを弾いていたけど、俺はちょっと変だと思っていた。14歳か15歳のとき、仲間とタバコを吸っていたら、他の学校からフードをかぶった数人の若者がやってきて、そのうちのひとりが僕の頭をハンマーで叩いたんだ。大きな木槌ではなく、小さな木槌で。結局、入院することになったんだけど、それ以来、音楽の聴こえ方が変わってしまったんだ。当時付き合っていた彼女はマドンナに夢中だった。彼女が“Like a Virgin”をかけると、俺は“こんなの嫌だ”て言っていたけど、ハンマーで頭を殴られた後、こう思ったんだ。“これが曲なんだ”と。俺を殴った奴に会って感謝したいね。でなきゃ、俺はまだ失業中だ」

Ｑ：もし、あなたを街で見かけたら、どう声をかければいいですか？

「ただ褒めるだけでいい。こう言えばいいんだ。“あなたは唯一無二のリアム・ギャラガーですか？”と言って、お辞儀をしながら近づいてきてくれ。

最悪なのは？　“ハロー、ノエル”だね。

1日に何回くらい声をかけられるの？　さっき、散歩に出かけたところ、すぐに腰の具合を聞かれたよ。俺は“大丈夫だ”と答えた。別の女性は写真を撮ってくれと言っていた。それからコカイン欲しいかと聞かれたよ。朝10時半なのにすごいね。俺は“ちょっと早すぎるよ”て言った。それから、イチゴを食べたら、プッシー（※女性の陰部のスラング）と言われた。“なぜイチゴを食べるの？”と聞かれたので、俺は“ソーセージサンドを食べたら カント（※女性器）になるな”と言った。それが今朝、俺に起こったことだ」

Ｑ：何が怖いですか？

「クモ。それと、ネズミ。うちの猫たち、シドとナンシーはいつもネズミを連れてくるんだ、プレゼントのつもりなんだろうけど、俺には手に負えないよ」

Ｑ：眉毛を抜きますか？

「いや、もし（イギリスの政治家）デニス・ヒーリーのワイルドな眉毛がいくつかあったら、それを抜いちゃうね。でも、多くの人が思っているように、真ん中の眉毛は抜かない。耳と鼻の毛は処理する？　ああ、でも気にしない。整えるべきところは自分で整えなきゃいけないんだよ、わかる？生きてることが好きだから、生きてることが年をとることなら、それはそれでいい。髪も染めないしね。銀狐みたいなのは嫌いじゃないから、そうなる時はそうなる。でも、“あいつは髪を染めている”とか言われるのは嫌だ。してないんだ。ボトックスもやってない」

Ｑ：神に会ったら何と言うつもりですか？

「それは難しい質問だね。神を信じるかどうかわからないが、もし彼が主役であり、すべてのことに取り組むのであれば、俺は彼の尻を蹴って言うだろう。“子供たちが戦争で殺されるのに、お前は何をしているんだ？”　そこからどうなるのか見てみるんだ」

Ｑ：ロックンロールのスターになるか、マン・シティの選手としてプレーするか、どっちがいい

「ロックンロール野郎でもロックンロールスターでも、何であって好きだよ。気に入っているし、素晴らしいことだ。でも、ユナイテッド相手にハットトリックを決めたり、リヴァプールを倒すのは最高だよ。だから、マン・シティのためにプレーするんだ」

Ｑ：最後に泣いたのはいつですか？

「いい質問だな。いい質問だ。おそらく最近だろう。俺は“いや、俺は決して泣かない”と言うつもりはない。俺は結構泣くんだよ」

Ｑ：墓石には何を刻みますか？

「正直なところ、壮大なものは思いつかない。どうせ埋葬されないし。ミイラになって博物館に展示されるんだろう」